Alhierd Baharevich and Julia Cimafiejeva reading

Julija Cimafiejeva je významnou básnířkou, překladatelkou a fotografkou. Je autorkou třech sbírek poezie – Kniha omylů, Cirkus a ROT. Je jedním ze zakladatelů a redaktorů internetového magazínu překladové literatury Prajdzi Svet. Byla přeložena do angličtiny, lotyštiny, švédštiny, němčiny, ukrajinštiny, litevštiny, chorvatštiny a slovinštiny. Je vítězkou soutěže mladých spisovatelů Exlibris, organizované Svazem běloruských spisovatelů, její sbírka Kniha omylů byla v užší nominaci na běloruskou literární cenu Debut. Účastnila se literárních festivalů, knižních veletrhů a literárních akcí ve Švédsku, Německu, Slovinsku, Lotyšsku, Ukrajině, Francii, České republice a Bělorusku. Žije v Minsku. Během současných protestů pořádá čtení poezie na náměstí, jedno z jejich čtení za doprovodu filharmonie bylo rozehnáno policií.

Alhierd Bacharevič je momentálně jedním z nejvýznamnější bělorusky píšících spisovatelů, věnuje se i poezii a překládá. Je autorem téměř dvou desítek románů a výborů z povídek a esejů (Straka na šibenici; Šabany. Příběh jednoho zmizení; Alindarkovy děti; Bílá moucha, zabiják lid; Moje devadesátá; Psi Evropy; Poslední kniha pana A.). Byl komentátorem pro rozhlasovou stanici Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. Bacharevičovy romány, povídky a eseje byly přeloženy do němčiny, polštiny, češtiny, ukrajinštiny, francouzštiny, ruštiny, lotyštiny a dalších jazyků. Povídka Nadání ke koktání byla zařazena do antologie nejlepších evropských próz Best European Fiction 2016. Bacharevič vystoupil na Konferenci evropských spisovatelů v Berlíně (2014) a jako reprezentant Běloruska se zúčastnil knižních veletrhů ve Frankfurtu, Lipsku, Varšavě a Lvovu. Rovněž se účastnil literárních festivalů na Ukrajině, v Německu, Polsku, Slovinsku, České republice, Lotyšsku, Švédsku a Bělorusku.