Tradiční samurajská komedie kjógen.
Divadlo kjógen bylo založeno roku 2001, od roku 2005 působí jako profesionální nezávislý soubor bez stálé scény. Divadlo vzniklo z podnětu českého dramatika, režiséra a mima Huberta Krejčího a kjótského mistra tradiční školy Ókura Šigejamy Šimeho. Jde o jediný evropský soubor, který se stabilně věnuje studiu, realizaci a uvádění japonských komedií kjógen ve svém rodném jazyce.
Kjógen (v překladu „bláznivá“ nebo „umně vyšperkovaná slova“) reprezentuje komickou divadelní formu, která se vyvinula, stejně jako divadlo nó, z původně čínských her sarugaku. Rozkvětu dosáhl tento žánr v polovině 14. století a v nepřerušené tradici je provozován do dnešních dnů.
Program večera:
- krátký úvod japanologa Ondřeje Hýbla
- Lahodný jed (Busu)
přestávka
- Mandarinky (Kódži)
- Hlas za dveřmi (Jobikoe)