REŽIE, SCÉNA Bernhard Eusterschulte
AUTORKY Zdrava Kamenova, Gergana Dimitrova
VÝZKUM, DRAMATURGIE Gergana Dimitrova
HUDBA Julian Stoichkov
LOUTKY Antje Töpfer
ASISTENT REŽIE Karina Ilieva
POMOCNÁ SCÉNOGRAFKA Tanya Nedelcheva
NĚMECKÝ PŘEKLAD Alexander Zitzmann
ANGLICKÝ PŘEKLAD Alexander Gyurovsky
HRAJÍ Snezhina Petrova, Manuela Sarkisyan, Veronique Kinnen / Nevena Kaludova, Nathan Cooper
DÉLKA PŘEDSTAVENÍ 75 minut
Představení je v bulharštině, němčině a angličtině s českými titulky.
37 SIREK je hra, která se pohybuje na hraně žánru kriminálních příběhů. Je to také hra o sociálních nerovnostech v západních společnostech, které stále více prohlubují napětí mezi lidmi. Hrozí, že tato dynamika rozmetá naši pojivovou společenskou strukturu. Není náhodou, že název odkazuje na Andersenovu pohádku Děvčátko se sirkami.
Hra nás zavede přímo do života Eleny, která je pečovatelkou a právě v tuto chvíli jde za dalším klientem. Všechno vypadá jako obvykle. Agentura nabízí dobré podmínky, dům je pěkný, rodina působí mile. Začne se však cítit pod tlakem ze všech stran. Její vlastní rodina potřebuje peníze, které vydělává v Německu, a klienti se ukazují být méně než bezproblémoví. Postupně se věci zamotávají do nečekané zápletky, kterou vymyslely a vlastně důkladně prozkoumaly Zdrava Kamenová a Gergana Dimitrová ve své osmé společné hře. Provedly sérii rozhovorů s pečovateli a lidmi z agentur a závěrečná část hry byla dokončena během podzimního pobytu ve VT Events a TAM, Veliko Tarnovo.
Projekt Realizace bulharsko-německé divadelní produkce je podpořen městem Sofia, Sofijským kulturním programem.
Realizuje se s podporou Bádensko-Württemberského svazu nezávislých tanečních a divadelních profesionálů s finančními prostředky Ministerstva vědy, výzkumu a umění Bádenska-Württemberska, Úřadu pro kulturu města Stuttgart, Tanz- und Theaterszene Stuttgart ( FTTS).
Ve spolupráci s Regionálním centrem současného umění „Toplocentrala“ (Sofie) a Goethe-Institut Bulharsko.
Hra je podporována programy Národního kulturního fondu, Ročního grantu a Programu kreativních iniciativ.
PRODEJ VSTUPENEK probíhá přes pokladní systém Tylova divadla v Kutné Hoře. Vstupenku je možné po zaplacení stáhnout/vytisknout. Vstupenky nechodí e-mailem. V případě potíží kontaktujte přímo pokladnu Tylova divadla.
Pokladna:
Markéta Petránková
tel. číslo: +420 327 562 844
marketing@divadlo-kutnahora.cz
Po-Pá 10–13 hodin / 14–16 hodin
